I’m not sure about a book, most writing books I’ve read only have like a section or chapter dedicated to it. The author I mentioned, David Farland, has some great work in his book Million Dollar Outlines, but it’s aimed at fiction writers mostly.

SmartBogger has some great resources on power words which are basically words meant to evoke emotion. Here’s the link:

https://smartblogger.com/power-words/